jueves, 17 de diciembre de 2015

Rotorua, capital geotermal - geothermal capital

Rotorua, ciudad donde posiblemente la sensacion termica sea mayor que cualquier otro sitio en la isla norte. Llegamos a la ciudad, cuyo punto turistico era la cantidad de actividades outdoor y deportes de aventura para hacer en ella. 

Sin querer llegamos al parque Kuirau en medio de la ciudad, con mas de 40 termas naturales, de las cuales solo dos o 3 eras aptas para meter los pies, las demas hervian literalmente ...estaban a mas de 100 grados! Recorrimos todo el parque, el calor un poco sofocante si, el sol pegaba fuerte en la cabeza y el vapor que salia de las termas por todos lados, nos dejaba una humedad caliente de la cual ni poniendonos bajo la sombra de un arbol, podiamos escapar. Pero valio la pena soportar el calor y el olor a azufre... los colores del agua en las termas, eran realmente asombrosos... entre naranja, amarillo, celeste, rojizos... era como haber entrado a otro mundo. 




I was trying to imagine what a Maori or an Englishmen might have taught when first arriving to the Rotorua area, New Zealands biggest thermal field where the earth's crust is so thin that vapour, smoke, sulfur, boiling mud and hot water com to surface. In combination with the H2S or rotten egg smell all over the place you could imagine you are one step closer to the gates of hell. The Rotorua area really has thermal activity all over, in the public parks, in the tourist parks, in the middle of town and a sporadic fume coming out of the bush. We enjoyed the colours of the Waiotapu thermal park, the public Kuirau parc with public pools to sit down and put your feet in with a book, next to a local couple on a date or a bus of Japanese tourists and probably the strangest and most memorable in my opinion, Kerosene Creek, a considerable stream with water just above 40C. Those of you familiar with the Niglinspo, imagine that at 43C.





Las dos noches que pasamos en Rotorua, fueron en campings al lado del lago... los atardeceres realmente lindos, ese cielo anaranjado y la vista del lago rodeado de colinas repletas de arboles... preciso para sentarse y relajarse con un vaso de vino y ver ocultarse el sol tras las montanas. 



Al dia siguiente fuimos al Parque geotermal Waiotapu, el que encontre espectacular. 
Es el area termal mas grande de NZ, el recorrido duro aproximadamente 3 horas, donde vimos la erupcion de un geyser, lagunas termales, piscinas de barro, lagunas burbujeantes, volcanes, crateres...etc todo esto recorrido por una serie de senderos que te van llevando a las distintas atracciones... todas las lagunas termales con distintos colores debido al tipo de mineral por el que estuvieran compuestas... un espectaculo realmente asombroso! 

Rotorua City is an interesting place. Boring city centre with low commercial and residential buildings, a nice Food Street with the local brewery, the Rotorua lake, plagued with all sorts of tourist and adventure agencies, casual smoke and vapor coming up, the Kuirao park mentioned before and the City Centre Parc with its Victorian (again) buildings and gardens and meticulously maintained cricket, croquet and bowling fields. We witnessed a game of bowling and we travelled in time to the British Empire; impeccable white suits, well shaven and combed, stylish but moderate, lawn trimmed with scissors and surrounded by roses. Rotorua Bowling Club since 1901, Women's Division since 1950 and amalgamated in 2010. We watched, enjoyed and had a baguette with salami :)




Al terminar nuestro paseo por el parque Waiotapu, muertos de calor... no solo por el sol que nos acompanaba ese dia, si no tambien por la cantidad de vapores que habiamos recibido de las termas (fue como andar caminando 3 horas entre saunas) decidimos tomar un descanso, y nos refugiamos bajo un arbol al lado de un lago, en el que motivada por el calor sofocante y mi amado novio que siempre me motiva  a hacer cosas que nunca haria ... me meti junto a los patos a refrescarme un poco! oh si!!! era necesario!






We got up to rainbow mountain were we had a 360 scenery of the Rotorua, Taupo and Tongariro area. After a strenuous walk in the summer heat we arrived at the top where we were invited by the Fire Spotter, full time occupation in summer season, employed by the holding company looking after the 180000 hectares of Douglas and pine on public land but leased to private companies and managed by one holding company. We had a very interesting explanation and the similarities between forestry and mining struck me, the planning process (plant young trees where sheltered by higher ones), services (road maintenance and control), harvesting according to maturity and market needs, preparation crews and production crews, making your career from the chainsaw to the big logging machines, safety crews etc. Answering the question on how to distinguish between geothermal vapor or a starting blaze in the bush, we were introduced in the science of smoke and vapor reading; vapor quickly disappears with distance, road dust and fertilizer make plumes but quickly drop due to heavy particulates, smoke trails and continues.... that is when it is time to ring the bell.





Finalmente en esta ciudad, fuimos a la montana Rainbow Mountain, en donde pudimos estar a menos de 5 metros del crater de un volcan activo!!! El color de la magma era precioso, un calipso que parecia de playa de caribe... pero hirviendo... al llegar a la cima el ciudador de la montana, nos invito a subir a la torre desde donde visualiza todo el area y controla que no se desaten incendios... la vista desde la torre era fenomenal... segun el cuidador, yo era la primera peruana en llegar a la ima de esa montana por lo que nos pidio que nos registremos en el libro de visitas  y nos tomo una foto para el facebook de la montana :) 

Enough vapor and rotten eggs, time for sea breeze again in the forgotten eastern corner of the New Zealand North Island on the Pacific highway.




1 comentario: